31 Jan 2010. Рубрика: Типы диалога
Метки: интервью, Смешанный диалог | Ваш отзыв »
По определению смешанный диалог представляет собой соединение элементов исповеди, поединка и внутреннего монолога. Таковым является диалог между Владимиром Набоковым и неизвестным журналистом.
Вначале диалог приобретает явные черты диалога-поединка, когда два его участника не могут найти общий язык. Очевидно, что неизвестный журналист не понял объяснение В. Набокова, и попытался перевести разговор в несколько другое русло, вследствие чего [...]
31 Jan 2010. Рубрика: Типы диалога
Метки: Диалог полного взаимного понимания | Ваш отзыв »
Диалоги полного взаимного понимания достаточно часто встречаются среди интервью с тематической доминантой «культура». Это связано с тем, что люди принимающие участие в диалоге, как правило, настоены на успешное его проведение. Данный диалог яркий пример диалогов такого типа.
Пример 7
Interviewer: You write songs as well as poems. Which did you start first: song writing or poetry?
Michael Rothenberg: [...]
31 Jan 2010. Рубрика: Типы диалога
Метки: Диалог-исповедь | Ваш отзыв »
Диалог-исповедь можно назвать монологом, насыщенным вставными новеллами, сочетающимися с короткими репликами интереса, понимания или сочувствия. Исповедь может произноситься с целью произвести впечатление, повлиять на собеседника или же без всяких целей, просто из душевной потребности высказаться.
Пример 6
Interviewer: What does it mean to be a poet in our time–in the North American society?
Charles Bernstein: I’ve answered this [...]
31 Jan 2010. Рубрика: Типы диалога
Метки: Диалог-поединок | Ваш отзыв »
Диалог-поединок является одним из наиболее интересных объектов для исследования, так как именно здесь лингвистические проблемы более всего переплетаются с психологическими. В текстах интервью встречаются как «мягкие» формы, так и более «ожесточенные», в которых происходит борьба между двумя людьми исходя из их (плохих) взаимоотношений, противоположных интересов, и идеологический диалог-поединок, борьба двух идей, принципов, полемика, когда собеседники [...]
31 Jan 2010. Рубрика: Типы диалога
Метки: Диалог-допрос | Ваш отзыв »
Диалог-допрос достаточно прост для анализа, так как в бытовой речи он встречается достаточно часто. Среди медиатекстов интервью также встречается немало подобных диалогов. Иллюстрацией может служить следующий пример.
Пример 3
Interviewer: What do you think of the category "woman poet" into which many people place you.
Medbh McGuckian: Hate the term. Hate those two words together they are so [...]
31 Jan 2010. Рубрика: Типы диалога
Метки: Диалог-объяснение | Ваш отзыв »
Иллюстрации диалога-объяснения может являться следующий диалог.
Пример 2
Interviewer: Let's start with a couple of lines from "Redemption Song" in the "African Elegy" section: "Grief might be easy/ if there wasn't still/ such beauty" which I think sums up one of the major moods or themes of the book — we cannot stop living, stop paying attention [...]
31 Jan 2010. Рубрика: Типы диалога
| Ваш отзыв »
Диалог-объяснение является самым распространенным видом диалога. Этот вид можно подразделить на диалог-выяснение, сходный с диалогом-допросом, и диалог-объяснение. Рассмотрим оба этих подвида.
В качестве примера диалога-выяснения приведем следующий диалог.
Пример 1
Interviewer: As the author of 40 books and more than 1,000 published articles, you must have developed a sound-proof formula for getting published. What is it?
Eva Shaw: Once [...]