Прагматическая ориентация языковой единицы имеет непосредственное отношение к структуре фрейма, который эта единица представляет в тексте. В прагматике иностилевои единицы есть психологическая установка говорящего на оригинальность, действенность и новизну восприятия (Левицкий А. Э. 96; с. 17)
Прагматический аспект стилистических исследований связан также с изучением эмпатии. Термин “эмпатия” был заимствован в лингвистику (Kuno S. 76) из психологии. [...]

Адресат рассматривается как интерпретатор речи, обладающий правилами вывода косвенных и скрытых смыслов из прямого значения высказывания. Поскольку “правильность” понимания значения высказывания зависит от соблюдения конверсационных максим (Грайс, Ноуэлл-Смит) субъектом речи, то адресат должен быть, как минимум, осведомлен о существовании этих максим, то есть понимать, что субъект речи может говорить неправду, использовать подтекст в сообщении, иронизировать. [...]

Рассмотрение различных классификаций речевых актов представляется важным для настоящего исследования, так как иллокутивный акт в обобщённом виде представляет собой реализацию конкретной прагмастилистической функции. Определение иллокутивной цели высказывания, включающего в себя термин в тексте, таким образом, помогает раскрыть стилистическую функцию термина. Прагматическое и стилистическое функционирование термина сообщают тексту прагматическую установку — материализованное в тексте конкретное намерение [...]

Прагматика, относительно новая область лингвистики, начала оформляться в самостоятельную исследовательскую парадигму в 60-70х годах XX века. Эта междисциплинарная наука охватывает проблемы риторики и стилистики, теории и типологии речи и речевой деятельности, теории коммуникации и функциональных стилей, психолингвистики, психологии общения, теории дискурса, когнитивной лингвистики и других дисциплин. Это раздел семиотики, отвечающий за исследование отношения говорящих к [...]