Можно придти к выводу о том, что чем более сложный уровень информации в тексте мы рассматриваем, тем выше присутствие экстралингвистических факторов в тексте. Понятие “пресуппозиция” выражает условия, при которых достигается адекватное понимание смысла предложения. Пресуппозиция — компонент предложения, идентифицирующий его как семантически аномальное или нормальное (в данном контексте). Пресуппозиция делает возможной экспликацию подтекста (Звегинцев В. [...]

Как коммуникативная единица текст выполняет определённые функции (Лотман Ю. М. 99; с. 19). К постановке проблематики данного исследования непосредственное отношение имеют функции творческая и информативная. Первая состоит в генерировании нового сообщения у адресата. Так как отдельные элементы кодовых систем адресата и адресанта различны, то текст реципиента является в какой-то мере его собственным творением. Исследователь стоит [...]

В данной статье используется понимание термина текст, предложенное И. Р. Гальпериным: “текст — это сообщение, объективированное в виде письменного документа, литературно обработанное в соответствии с типом этого документа, состоящее из ряда особых единств, объединённых разными типами лексической, грамматической и логической связи, и имеющее определённый модальный характер и прагматическую установку” (Гальперин И. Р. 74/№6). Позднее в [...]

Необходимость рассмотрения понятия “текст” в теоретическом аспекте в данной работе вызвана, во-первых, спецификой исследовательского инструментария. В исследовании рассматривается функционирование фрейма термина, а не только самой лексической единицы. Средой функционирования должна быть также единица не лингвистическая, а когнитивная. Данное научное противоречие может быть решено при использовании понятия когнитивистики “скрипт”, коррелирующее с лингвистическим понятием “текст”.
Во-вторых, само понятие [...]

Попадая в текст ФС художественной литературы, языковая единица приобретает свойство контекстного формирования его значения, вплоть до вовлечения в декодирование целого художественного произведения (Ларин Б. А. 74). Контекстное значение связано с категорией художественно-образной конкретизации (Кожина М. Н. 93; с.204). Это явление заключается в том, что художественное слово выражает не понятие, а представление, образ. Применительно к данному [...]

В системе функциональных стилей ФС художественной литературы занимает особое место. Не все исследователи согласны с выделением его как самостоятельного ФС. Некоторые полагают, что художественный эффект зависит от “столкновения стилей”, а сам ФС художественной литературы — это стилистически нейтральная “литературная норма”.
Что касается “столкновения стилей” в рамках ФС художественной литературы — это один из приёмов создания художественной [...]

Функциональные стили различаются функциями, определённым набором и организацией языковых средств. В конкретном стиле одни элементы языка выдвигаются, другие отходят на задний план. Нельзя, однако, рассматривать ФС как часть литературного языка с конституентами, абсолютно специфичными лишь для него.
Важным для интерпретации функционирования ТЛ в не-научном тексте является понятие функционально-стилевой окраски. При определении понятия окраски исследователь сталкивается с [...]

При другом подходе к проблеме стилистической функции очерчивается более компактный набор языковых функций, строящийся также на речеобразующих факторах. Он включает функцию общения, относящуюся к ежедневному неформальному стилю, сообщения, относящуюся к формальному, официальному и научному стилю и воздействия, соответствующую стилю художественной литературы и журнальному (Виноградов В. К).
Недостаток обоих подходов в том, что каждый функциональный стиль в [...]

Под функциональным стилем мы понимаем “общественно осознанную и функционально обусловленную форму системной стилевой вариативности языка” (Наер В. Л. 2001; с.28—29) в его письменной разновидности. Объект данного исследования — иностилевое терминоупотребление — проявляет свои качества именно в текстовой (письменной) реализации литературного языка. Рассмотрение объекта исследования в аспекте, во-первых, языковом, во-вторых, письменном и, в-третьих, как процесса литературного [...]