Перевод, языкознание, филология, переводческая деятельность

Архив рубрики «Интервью как коммуникативное событие»

Цель и выбор темы общения

Цель общения влияет на характер отношений между участни­ками интервью: официальный характер их общения стремится перейти в полуофициальное и неофициальное общение за счет вовлечения в пред­мет обсуждения тем, касающихся личной сферы собеседника.
Выбор темы общения подчиняется, с одной стороны, общим принципам отбора информации в СМИ, а с другой, обусловлен выбо­ром собеседника, который может быть приглашен в качестве [...]


Интервью как главное событие

И все же главным событием внутри сложного коммуникативного события интервью является интервью журналиста с гостем студии, которое и дало название всему сложному коммуникативному событию. Оха­рактеризуем его подробнее.
Доминантными параметрами интервью как главного события, выде­ляющими его среди других коммуникативных событий в сфере массо­вой коммуникации, являются: цель общения, характеристика участни­ков общения, характер общении, локализация, временная протяжен­ность, темы общения.
Интервью [...]


Экстралингвистический фон протекания интервью

Исследование речевого поведения участников интервью делает необ­ходимым рассмотрение его как определенного коммуникативного со­бытия. Понятие «коммуникативное событие», изучаемое в рамках когнитивной лингвистики такими исследователями, как Т. ван Дейк (1989), Н. Д. Арутюнова (1988), В. Е. Гольдин (1997), О. Н. Дубров­ская (1999), И. Н. Борисова (2001), определяется как «ограничен­ный в пространстве и времени, мотивированный, целостный, социаль­но обусловленный [...]