При транспонировании в художественный текст фрейм термина сохраняет терминалы, несущие информацию о функции ТЛ — быть знаком знаков, элементом научной понятийной системы, функции чёткости, лаконичности и содержательности определения. Эти функции могут иррадиировать на контекст, создавая или изменяя стилистическую функцию текста. Термин может также гиперсемантизироваться, подвергаясь воздействию XT с последующей трансформацией структуры фрейма.
Стилистическая активность термина определяется [...]

В создании моделей концептуально несовместимых фреймов принимает участие терминология различных специальных областей. Как можно прогнозировать, стилистический эффект тем сильнее, чем менее совместимы области применения фреймов: “But I'm willing to admit, since the truth is out, that it has long been my custom in preparing an article of a humorous nature to go down to the [...]

Седьмая модель отражает несовместимость концепции, стоящей за фреймом термина, и фреймом, с которым фрейм термина соединяется. В отличие от четвёртой и пятой моделей, в седьмой наблюдается полное взаимное несоответствие концепций: “There was a painless stage of incubation that lasted twenty-five years, and then it broke out on me, and people said I was It. But [...]

Основным параметром этой группы фреймов является наличие формальных признаков лингвистической реализации фрейма, придающих фрейму терминал/терминалы верхнего уровня и свидетельствующих о мнимом отнесении фрейма к какой-либо научной категории при отсутствии логической необходимости этой отнесённости к норме текста: “I was thinking,” says Andy, “of a little hunt without horn, hound or camera among the great herd of [...]

Появление вирусного фрейма, составной частью которого является ранее не отмеченная или полуотмеченная в языке структура, вызвано реализацией поэтической функции термина: “I came here for a photograph… Take your negative, or whatever it is you call it — dip it in sulphide, bromide, oxide, cowhide, — anything you like, — remove the eyes, correct the mouth,… [...]

Акцидентный характер функционирования следующей модели вызван отсутствием одного из конституирующих фрейм элементов в узуальном употреблении. К этой модели относится несколько подвидов:
a) Фрейм термина соединяется с фреймом, употребление которого отмечено, но в иных структурных и логических моделях: “It was then he had let her have it, telling her about Mary Rowe who was critical with ammonia [...]

Мы рассматриваем фрейм как систему категорий, структурированную в соответствии с некоторым мотивирующим контекстом (Филлмор 88). То есть контекст, во-первых, определяет, какие характеристики фрейма необходимы и достаточны для его активации. Во-вторых, структурирование фрейма внутри контекста показывает его способность к связи с другими фреймами. Допустима не просто связь фреймов, но существование многих различных иерархических сетей, перекрывающих друг [...]

Теория нечетких множеств позволяет ввести частичную принадлежность элемента к множеству, в то время как в классической теории множеств элемент либо принадлежит множеству, либо нет. Таким образом, нечеткое множество характеризуется вариациями принадлежности и размытыми границами. Маргинальные члены множества могут не обладать всеми теми свойствами, которые присутствуют у прототипов. Нечеткая классификация позволяет лучше изучить специфику объектов и [...]

Фрейм в функционировании позволяет по-новому взглянуть на интерпретацию значения. Значение извлекается не из сочетания слов, а из сопоставления знаний. Фрейм соотносим более с “понятием”, нежели со “значением”. Понятие можно определить как представление о сути, охватывающее существенные признаки (Кубрякова), как совокупность свойств, концепций (Lakoff), как “мысль, отражающую… явления… фиксацией их свойств, соотнесенных с классами и явлениями” [...]

Мински определяет фрейм как структуру данных для представления стереотипной ситуации. Фрейм представляет собой сеть из узлов и связей. Верхние его уровни чётко определены, так как образованы понятиями, всегда отвечающими предполагаемой ситуации. Низшие уровни состоят из вершин-терминалов, или ячеек, заполняемых характерными примерами или данными. Терминалы задают условия заданий. Терминалы содержат переменные (значения) в виде заданий отсутствия. [...]